Chavela Vargas - con el Cuarteto Lara Foster
Cuba | mp3 320 Kbps | 94 MB
Sony BMG Music 2007

01. No volvere
02. Desdenosa
03. La Llorona （本帖试听，自动播放）
04. Las ninas Isabel
05. Rayando el Sol
06. El dia que me dijiste
07. Manzanita
08. Un Mundo Raro
09. Paloma Negra （本帖试听，点击播放）
10. Golondrina Viajera
11. La Charrasca
12. Adios Paloma

Chavela[1].jpg (25.09 KB)

2008-5-10 20:16

La Llorona的故事（本帖试听）：

不论是哪一个国家，总是有着一两则既哀伤又带着些许灵异色彩的故事，而在墨西哥，这个衔接现代而又富裕的北美大陆以及广大而又充满神秘色彩的南美大陆的国度中自然也有这么样的一个故事-La Llorona就是这么样的一个故事。

关于La Llorona的故事有几种说法。第一种在故事中的La Llorona是墨西哥传说中的一个人物，她又被称为Cihuacoalt，是神话中Quetzalcoalt的妻子，她为了替在战争中失去生命的孩子复仇，于是便用极度哀伤的歌声吸引男人，而后将这些男人吸引到河边之后将他石化。第二种说法是La Llorona是位在婚礼举行前因为意外而惨死的一位新娘，于是在死后La Llorona便头戴着新娘白纱在街头巷尾中不断寻找她的新郎。第三种说法是La Llorona其实是一位寡妇，而在死后不断地哭喊着在寻找她走失的小孩。第四种说法是La Llorona是位被丈夫谋杀惨死的妇人，由于心中充满了怨恨，于是不断在街头以极度哀伤声音喊冤。但不管是哪一种说法，可以知道的是La Llorona是位有着相当悲伤故事的一位女子。而今天之所以会提到La Llorona这个故事是因为有位也是有着悲伤故事的女子也用着极度哀痛的声音演唱着La Llorona这首歌曲，她就是-Chavela Vargas。



Paloma Negra（黑鸽子，本帖试听）歌词中译：

我厌倦无谓的哭泣 我不知道我该诅咒你还是为你祈祷 我害怕因寻找你而发现你 在朋友们告诉我的的地方有些时刻我宁愿分手 并将折磨的钉子拔出 但是我若看不见你的眼睛便会死去 而且我炽热的爱仍然继续为你等待
　　
你为你自己拿走了所有的乐趣 黑鸽子，黑鸽子，你往哪里去？ 不要玩弄自尊 如果你的爱属于我而非他人
纵使我疯狂地爱你，但别回来 黑鸽子，你是一个囚牢 我要自由地和我要的人一起生活 上帝啊给我力量吧，我一边寻找她一边走向死亡



歌手简介：

Chavela Vargas，或许是因为长时间的抽烟以及酗酒,又或者是在她的内心中真的有着一段又一段悲伤的故事，一个年迈且沙哑的声音，像是用尽全身气力般地去演唱，不管是每一个字节、每一个音符、每一次的呼吸、每一次的叹息都会让人的情绪随着她的起起伏伏的一个声音。第一次认识Chavela Vargas是因为Pedro Almodovar的一部电影《Talk to Her》所出的一张名叫《Viva La Tristeza!》的音乐合辑中所收录的歌曲，也就是La Llorona这首歌，而同样是La Llorona这首歌在《Frida》在这部电影的OST中同样也有收录(而且她在剧中也有现身演唱，而这位有点年纪(算一算她也有将近90的高龄了)声音沙哑的墨西哥阿嬷，据说在她的身上总是带着一把枪，以男性的装扮站在舞台上唱着一首又一首的令人伤心的歌曲，或许，大家对她感兴趣除了介于中性的打扮之外，最多的就是她与同性友人Frida Kahlo之间的暧昧吧，仅管有如此私语流传着，Chavela Vargas还是依然故我的站在舞台上演唱着。我想，对于Chavela Vargas而言，站在舞台上用力的将自己的生命演唱出来，或许是证明他这一刻还活着的最佳方式吧。

在墨西哥吉他的伴奏下，Chavela Vargas的声音显出一种属于墨西哥荒凉的沧桑，好像一个身披着大披风，头戴墨西哥大草帽且骑着马的浪人，带着一把吉他在一个又一个近乎荒废的墨西哥小镇里的小酒吧，演唱着一又一首的歌曲，在演唱的过程中舞台下失意的酒客们因为低等廉价烈酒的过度浸染，或许痴呆，或许疯狂，或许暴怒，而穿梭在酒客中的是因年华已逝而在脸上画上夸张粉彩的女人们，正随着音乐努力的卖弄风骚，当悲伤的音乐一响起，在堆满笑容的女人们脸上所闪过的是一丝隐晦且哀伤的过往。天明了，也是音乐结束时，女人们收拾着酒客们所留下的杯盘狼藉，或许这才是她们将哀伤表露在脸上的时候。但是，哀伤的时刻并不长，因为随着下一次黑夜的来临，她们将再度堆满笑容。迎接一个个失意的酒客们。

所演唱的歌词虽然我听不懂(有机会在找找看有无网路上英译的版本)，但是透过她诠释歌曲的功力，似乎可以隐约的感受在每一首歌的背后都有着那么一段属于Chavela Vargas的故事，不管是悲伤或是狂喜，好像都可以深切的感受到那份用力付出的情感，当Chavela Vargas演唱La Llorona的时候，我们好像可以由她的歌声中看到那位在墨西哥街头游荡的幽魂正在哀伤的哭泣着……..

Chavela Vargas，据称是墨西哥的Billie Holiday，她传奇般的人生始于1919年。小时候得过小儿麻痹症还是个瞎子，竟然被一巫师治好了。14岁离家出走跑到墨西哥，然后在街上喝酒玩枪唱歌（就是一混混嘛）玩到三十多岁，然后正式开始演唱生涯。1961年出版了首张唱片，60年代到70年代是她的全盛时代，直到因为酗酒问题而隐退了15年。

1991年Pedro Almodovar（佩德罗·阿莫多瓦）邀请她为他的电影录制一首歌，1993年她正式复出并开始录制新的录音室专辑，一直活跃至今。。。老奶奶在八十三岁时还可以卡内基大厅里开演唱会，唱出来的歌还是宝刀不老，依然是像在哭比在像唱歌多，依然可以让人动容。有人问她是否因为过往过于放纵自己而有所追悔时，她说：“I was me and I lived.” 天哪，套用一句俗的台词：一切白的东西和你相比都成了黑墨水而自惭形秽；一切无知的鸟兽因为不能说出你的名字而绝望万分。这样的人生，还有什么后悔可言！
　　
爱穿斗篷的Chavela Vargas身边常带一把枪

她擅长ranchera，歌唱对某个人的爱、对故土的怀恋──这类歌曲在创作原意和传统上是由男歌手来演绎的。生于1919年的Chavela Vargas在70年代因为酗酒退出歌坛。91年为阿莫多瓦演绎电影插曲复出。Chavela Vargas公开同性恋身份，她是墨西哥女画家Frida的情人。2002年，83岁的Chavela Vargas在电影《Frida》中演绎了她的经典情歌《Paloma Negra》。至今，Chavela Vargas仍不停歌唱。

一把孤单的吉他伴着低哑的嗓音，渗着悲苦。初次听Chavela Vargas的歌就被这声音深深打动，苍老却浑厚，如岁月酿的酒般浓烈、辛辣、醇厚而醉人。

Chavela Vargas的一首 Paloma Negra （黑鸽子）曾让我痴迷地连听数十遍。虽然对西班牙语一窍不通，却仍能从她唇齿间感受到一股力量，或低沉、或高亢、或悲凉、或绝望，仿佛语言只是一种发声方式，所有的情绪都由声喉的震动与气息的流转来表达。Paloma Negra 是她在电影《Frida》（墨西哥女画家弗里达的传记）中的插曲。在这部讲述疯狂的激情与艺术灵感的电影中，音乐随处绽放出耀眼的火花，电影也因此获得第75届奥斯卡最佳配乐奖。此外，Chavela Vargas在电影中还演唱了一首La Llorona (哭泣的女人)，人生的凄苦、爱情的磨难和生命的顽强也同样表达得非常出色。

Chavela Vargas 的传奇人生始于1919年，与她同时来到世上的还有先天性失明与小儿麻痹症， 却被几个萨满巫师治好了。14岁孤身一人带着吉他到墨西哥的街头卖唱，30岁时成为职业歌手，1961年发行第一张唱片，60年代到70年代是她的全盛时代，直到因为酗酒问题而隐退了15年,这时她已录制发行了80多张专集。1991年Pedro Almodovar（佩德罗·阿莫多瓦）邀请她为他的电影录制一首歌，1993年她正式复出并开始录制新的录音室专辑，一直活跃至今。

1991年站在卡内基音乐厅的舞台上演唱，这是她一生中最光辉灿烂的时刻。Chavela Vargas不同于一般的女性，他喜欢穿着男装，吸雪茄，很能喝酒，她从小便随身携带枪支。在２０００年哥伦比亚电视台采访她时,她公开承认是一位同性恋者。曾经因为对一个女人炽热而无望的爱情，让她决然从窗口跳下，造成终生的腿部残疾，凄苦的生活与无望的爱情从此伴随其一生。最令人惊讶的是她竟然曾是Frida Khalo这位墨西哥女画家的同性恋人，这两个女人的爱情该会有多么激情澎湃。如今这位年近九十的老人仍然没有停止歌唱，对她一生的总结，只说了一句：“I was me and I lived.”

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

沙发吗？感谢分享

以陽光與熱情聞名於世的墨西哥，是美洲大陸上的文明古國。在16世紀西班牙人登陸之前，墨西哥是由擁有進步的天文、曆法與建築技術的印地安阿茲特克帝國所統治，遺留下來的豐富文化遺跡、以及西班牙人300年殖民帶來的異國情調，使墨西哥成為旅遊玩家絕不會錯過的美麗國度！ 　
　親切開朗、自許為「友好（Amigo）之國」的墨西哥人，莫不對自身所屬的燦爛文明感到無比自豪，從首都墨西哥城多重的人文景觀可見一斑m古舊斑駁的阿茲特克時代遺跡、西班牙式的宮殿與教堂，與現代化的摩天大樓雜然並陳。

　此外，豐富多彩的夜生活，歌舞劇場、夜總會、餐廳、街頭的露天表演、酒館林立，更為墨國增添無窮魅力。