Don't Cry Out Loud （Words by Carol Bayer Sager and Music by Peter Allen） 歌曲里面提到一个小女孩，因为醉心于马戏团的表演，所以当马戏团来到镇上的时候，她用笑容掩饰住心中的紧张，跑去参加马戏团的客串演出，甚至还在高空中表演走钢索。不久，马戏团表演结束，把大帐棚拆掉，继续前往下一个城市，留给小女孩的，只有满地的垃圾和一些灿烂的回忆。 歌者鼓励小女孩，不要就此放弃自己的梦想，要继续勇敢的在高空中飞跃，同时学习着把一切挫折与恐惧的感觉隐藏在心底，别大声的哭出来，就算最后并没有成功，至少也知道自己曾经真的努力过，而生命也就不会空虚了。 听这首歌的时候，想起自己一直走过的路，其实一路走来，表现并不完美，可是那有什么重要呢？这次表现不理想，下次还可以继续努力。就像走在路上不小心跌倒了，大声的哭泣，不但不会减轻疼痛，还会遭到嘲笑，不如勇敢的立刻爬起来，继续向前走。 随着年龄的成长，我逐渐的发现，虽然我们不是马戏演员，但我们往往必须和空中飞人一样，为了达成我们的理想和梦想，即使心中存有恐惧，却仍然必须勇敢的面对一切困难与挑战。所以人生就好象是马戏团的表演。假如我必须上场，就尽力做出最好的表现吧。哭泣，并不能改变什么！ 地址: http://grm.cdn.hinet.net/xuite/0/6/e/0/14584021/blog_233890/dv/11036427/11036427.wma Baby cried the day the circus came to town 马戏团来到镇上那天 娃娃哭了 Cause she didn't want parades just passin' by her 因为她不想让欢乐的行列 只是擦身而过 So she painted on a smile and took up with some clown 于是她涂上一抹微笑 加入队伍与丑角同行 While she danced without a net upon the wire 甚至不用安全网 而走上钢索起舞 I know a lot about her cause, you see 我对她的感觉非常了解 因为你知道 Baby is an awful lot like me 娃娃跟我自己有着太多相像的地方 Don't cry out loud 别大声的哭出来 Just keep it inside 只要把一切深藏心底 Learn how to hide your feelings 学习着隐藏住你真正的感觉 Fly high and proud 在高空中充满豪情的飞跃 And if you should fall 而即使你不幸摔下来 Remember you almost had it all 也要记住 你曾几乎拥有了一切 Baby saw that when they pulled that big top down 他们拆下那大帐篷的时候 娃娃了解了那点 They left behind her dreams among the litter 他们留给她的 只有那堆垃圾中的梦想 The different kind of love she thought she'd found 还有那种她以为自己终于找到的 不一样的爱 There was nothing left but sawdust and some glitter 什么也没有留下 只有木屑和一些金粉 But baby can't be broken cause you see 可是娃娃不会就此崩溃 因为你知道 She had the finest teacher, that was me 她有个最好的老师 那就是我 I told her 我曾经告诉她 Don't cry out loud 别大声的哭出来 Just keep it inside 只要把一切深藏心底 And learn how to hide your feelings 学习着隐藏住你真正的感觉 Fly high and proud 在高空中充满豪情的飞跃 And if you should fall 而即使你不幸摔下来 Remember you almost made it 也要记住 你曾几乎成功 Don't cry out loud 别大声的哭出来 Just keep it inside 只要把一切深藏心底 And learn how to hide your feelings 学习着隐藏住你真正的感觉 Fly high and proud 在高空中充满豪情的飞跃 And if you should fall 而即使你不幸摔下来 Remember you almost had it all 也要记住 你曾几乎拥有了一切 之 乎 者 也 編 制

别大声的哭出来
学习着隐藏住你真正的感觉
我知道了、我会努力的