|
版主
  
|
1#
大 中
小 发表于 2007-7-2 15:56 只看该作者
Movie love song <<To Sir With Love>> - Lulu 320k
出生於1948 年,來自蘇格蘭的Lulu ( 露露) ,原名為Marie McDonald Lawrie ,1967年以這首經典電影「吾愛吾師」的同名主題曲-「To Sir with Love」打響了她的知名度,同時她也在這部電影裡參與演出。
To Sir With Love
(1967 Billboard Top 1)
Those schoolgirl days, of telling tales and biting nails are gone,
But in my mind,
I know they will still live on and on,
But how do you thank someone, who has taken you from crayons to perfume?
It isn't easy, but I'll try,
If you wanted the sky I would write across the sky in letters,
That would sour a thousand feet high,
To Sir, with Love
The time has come,
For closing books and long last looks must end,
And as I leave,
I know that I am leaving my best friend,
A friend who taught me right from wrong,
And weak from strong,
That's a lot to learn,
What, what can I give you in return?
If you wanted the moon I would try to make a start,
But I, would rather you let me give my heart,
To Sir, with Love
之 乎 者 也 編 制
生 活 得 簡 樸 一 些 ， 便 不 致 令 自 己 負 擔 太 沉 重
對 人 寬 容 一 些 ， 便 不 致 令 自 己 怨 恨 太 多
對 世 情 看 淡 一 些 ， 便 不 致 事 事 耿 耿 於 懷
|
