The wedding Julie Rogers .... 婚禮的祝福 茱莉羅傑斯
1964年有一首登上Billboard 單曲榜第10位的歌曲﹐名叫 The Wedding﹐主唱人是來自英國的 Julie Rogers。最初認識此曲是由方逸華主唱的國語版“花月佳期”。其後於1982年香港寶麗金出版了一張“20 Original Everlasting Oldies Vol.3”﹐才首次見識到這個原裝英文版本。
The Wedding: 此曲有一個西班牙名稱叫La Novia意思即 fiancèe﹐60年代香港的菲律賓樂隊 The Fabulous Echoes便曾把此曲的英語/西班牙兩個版本灌錄成單曲﹐後來收錄在Diamond唱片的 The Best Of The Fabulous Echoes精選唱片內......
[size=5][font=Tahoma][color=#9932cc][size=4][color=red]The wedding[/color] [/size][size=3]Julie Rogers[/size][/color][color=#330099] ....[/color][/font][/size][size=2][font=Tahoma][color=#330099] [/color][size=4][color=red]婚禮的祝福[/color][/size][/font][font=Tahoma][color=#330099] 茱莉羅傑斯[/color][/font][/size]
[size=2][font=Tahoma][color=#330099]
[/color][/font][/size][color=#330099][font=Tahoma][size=3][color=blue]You by my side that`s how I see us[/color] [color=red]我所看到的，就是你站在我身邊[/color]
[color=blue]I close my eyes and I can see us[/color] [color=red]閉上雙眼，我仍能看見[/color]
[color=blue]We`ll on our way to say "[color=magenta]I do[/color]"[/color] [color=red]我倆正邁向說"[color=magenta]我願意[/color]！"的路上[/color]
[color=blue]My secret dreams have all come true[/color] [/size][/font][font=Tahoma][size=3][color=red]我的秘密夢境已成真
[/color][color=blue]I see the church, I see the people[/color] [/size][/font][font=Tahoma][size=3][color=red]我看到了教堂，看到了群眾
[/color][color=blue]Your folks and mine happy and smiling[/color] [/size][/font][font=Tahoma][size=3][color=red]你和我的鄉親們都開懷笑著
[/color][color=blue]And I can hear sweet voices singing "Ave Maria"[/color] [/size][/font][/color][size=3][font=Tahoma][color=red]我聽見了甜美的歌聲唱著："[color=red]聖母頌[/color]"[/color][/font]
[/size][font=tahoma,arial,helvetica,sans-serif][color=#330099][size=3][color=blue]Oh, my love, my love[/color][/size][size=3][color=red] 噢，吾愛
[/color][color=blue]This can really be[/color][/size][size=3][color=red] 那會是真的
[/color][color=blue]That someday you`ve walking down the aisle with me[/color] [/size][size=3][color=red]有一天，你我會攜手步入長廊
[/color][color=blue]Let it be, make it be[/color] [/size][size=3][color=red]讓它成真，讓它成真
[/color][color=blue]That I`m the one for you[/color] [/size][size=3][color=red]我就是你的
[/color][color=blue]I`ll be yours, all yours now and forever[/color] [/size][/color][size=3][color=red]我現在和永遠都會是你的[/color][/size][/font]
[font=tahoma,arial,helvetica,sans-serif][color=#330099][size=3][color=blue]I see us now your hand in my hand[/color] [/size][size=3][color=red]看著我倆手牽著手
[/color][color=blue]This is the hour, this is the moment[/color] [/size][size=3][color=red]就在這一刻
[/color][color=blue]And I can hear sweet voices singing[/color] [/size][size=3][color=red]我聽見了甜美的歌聲唱著：
[/color][color=blue]Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria[/color] [color=blue]"[/color][color=red]聖瑪莉亞[/color]………"[/size][/color][/font]
[img]http://engchay.com/mp3/julie.jpg[/img]
[wma]http://engchay.com/wedding.wma[/wma] 你的"方逸華版本"貼出後
我即時在網上搜刮英語版本
這個已經聽了:)
甜蜜,溫馨,幸福
一同送上>>>婚禮的祝福!
页:
[1]