鄉村民謠：Rhinestone Cowboy [192k/mp3]
[img]http://images.scrippsweb.com/GAC/2006/08/16/SH06H133GACBEAT_GlenCampbell_e.jpg[/img][color=#ffdd22]Glen Campbell於1936年美國南部Delight,AR出生。自小喜愛音樂，四歲得到一個結他作禮物，便愛不釋手，14歲時已自組樂團演唱鄉謠音樂。22歲時遷居Los Angeles，瞬間已成為炙手可熱的樂師﹐為Elvis Presley，Bobby Darin, Rick Nelson, Frank Sinatra等巨星的唱片伴奏。60年代曾加盟 Champs樂團，也曾隨 Beach Boys巡迴演唱，其間簽約Capitol唱片推出單曲，但是樂迷反應平平，1967年唱片公司為他改變歌路，訂下音樂路線﹐使他成為日後一代鄉謠巨星的代表。但是他也以翻唱歌曲轟動歌壇，包括「Gentle on My Mind」、「By the Time I Get to Phoenix」、「Rhinestone Cowboy」和「Southern Nights」等在內，他藉以走紅的名曲，也幾乎全部都是翻唱的，只不過他比較幸運，那些歌曲的原唱都沒有受到太多的注意。就像這首大家都以為Glen Campbell是原唱。[/color]
[font=Times New Roman][size=5][color=Navy]Rhinestone Cowboy[/color][/size][/font]
[i][font=Tahoma][size=3][color=#000000]I've been walkin' these streets so long
Singin' the same old song
I know every crack in these dirty sidewalks of Broadway
Where hustle's the name of the game
And nice guys get washed away like the snow and the rain
There's been a load of compromisin'
On the road to my horizon
But I'm gonna be where the lights are shinin' on me
Like a rhinestone cowboy
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
Like a rhinestone cowboy
Getting cards and letters from people I don't even know
And offers comin' over the phone
Well, I really don't mind the rain
And a smile can hide all the pain
But you're down when you're ridin' the train that's takin' the long way
And I dream of the things I'll do
With a subway token and a dollar tucked inside my shoe
There'll be a load of compromisin'
On the road to my horizon
But I'm gonna be where the lights are shinin' on me
Like a rhinestone cowboy
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
Rhinestone cowboy
Gettin' cards and letters from people I don't even know
And offers comin' over the phone
Like a rhinestone cowboy
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
Rhinestone cowboy
Gettin' cards and letters from people I don't even know
[/color][/size][/font][/i]
[font=黑体][size=3][color=Cyan]萊茵石牛仔
這些街道我已走了很久
口裡唱著同一首的老歌
百老匯人行道上的每個裂縫我都很清楚
在賭哈梭的地方
好人們的口袋像雨雪般的被掏空
顧慮與妥協有許多
在邁向我的地平線的時候
但我終將出現在燈光聚集之處
像個萊茵石牛仔
在鑲著星星圖案的競技場騎馬出場
像個萊茵石牛仔
收到不認識的人們送來的卡片與信件
和電話裡頭的求婚
我真的不在乎雨水
笑容可以掩飾所有的痛楚
但你已搭火車南下
展開一段漫長的路程
而我夢想著想做的事
搭地下鐵，鞋子裡藏著一塊錢
顧慮與妥協有許多
在邁向我的地平線的時候
但我終將出現在燈光聚集之處
[/color][/size][/font]
[mp3]http://ynucc.yeungnam.ac.kr/%7ebwlee/camp/rhine.mp3[/mp3]
[img]http://lop5.uni.cc/up/files/2005506_20044276551274161.gif[/img] 好好听，唱出了牛仔的豪迈气质。
一直很怀念70，80年代的摇滚风格，自由又充满生命活力，音乐使上也是最有人情味的时代。
谢谢之乎者也！
页:
[1]